ごあいさつ

当翻訳事務所のウェブサイトをご覧戴き、誠に有難うございます。

北京堂翻訳は、医学・薬学分野の中日翻訳(中国語から日本語)を専門とする翻訳事務所です。

技術文書の場合、文系専攻が多い中国語翻訳者にありがちなこととして、意味を理解せずに字面で訳してしまうことがありますが、北京堂翻訳は理系のバックグラウンドのある翻訳者が、化学分析等や医学(臨床・基礎)、薬理の原文をしっかり意味を理解して翻訳いたします。信頼できる中英医学辞書と英日医学辞書を使って、中国語→英語→日本語の調査方法で正確な専門用語を用いた中日翻訳を訳出いたします。

また機械翻訳を使用しないで丁寧に作業いたしますので、文字データに変換できないPDF文書なども歓迎いたします。

北京堂翻訳では、経費の少ない個人翻訳事務所の利点を活かし、高品質の翻訳を格安で提供させていただきます。 北京堂翻訳は正確性の要求される医学翻訳の仕事を丁寧に調べて、一つ一つの仕事に誠実に取り組みます。

高品質の中日医学翻訳を安い費用で依頼したいお客様は、北京堂翻訳にお任せください。

サービスのご案内
翻訳者の紹介
料金
ご依頼の流れ
翻訳サンプルページ
用語集