|
返事を書く | ノートメニュー
Re: BDレンタル【12/26】 |
アメリカでは3月に、日本でも注目度の高いアニメの
ブルーレイディスクソフトが発売されます。
ブルーレイの場合はDVDと違い、日本と同じリージョンコードなので
何もせずそのままBDプレーヤーで視聴する事が出来るので、
日本語音声や日本語字幕が収録されているソフトなら、大抵の場合
日本版を購入するよりも安価で入手する事が可能です。
日本の作品じゃなくても一般の洋画にも日本語音声や字幕が収録
されている事があるので、調べてから購入すると結構お得ですよ。
さて、それでは3月発売のアニメのソフトを紹介。
価格は2010年2月1日時点でのものです。
□Evangelion: 1.11 You Are Not Alone
http://www.amazon.com/dp/B0030ZOYHC/
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序
19.99ドル。これは安い、買おうかなあ。
□Ponyo (崖の上のポニョ)
http://www.amazon.com/dp/B002ZTQVBQ/
26.99ドルでこれも安い方ではあるのだけど、DVDも一緒に入って
この値段なので、正直DVD要らないから20ドル以下にしろって感じです。
これは迷うところ。
DVD版も同時発売でそちらは2枚組19.99ドル。
ただ、これも上に付属のDVDもどちらも日本とリージョンは違います。ブルーレイは日本と同じ。
□Mobile Suit Gundam Unicorn Vol. 1
http://www.amazon.com/dp/B00346UX6I/
なんでamazon独占販売なのかわかりませんけど、
そのせいで、これは日本のamazonで購入した方が安いです。
定価は向こうの方が安いけど、割引率が向こうでは考えられない
たったの10%OFFで44.99ドル。
これはもうちょっと値段の推移を見守りたいところ。
まだまだこれからも日本のアニメのBDソフトが増えて来るのを
期待したいところです。
既に発売中の物で凄くお得なのはこれ。
□Star Wars The Clone Wars: The Complete Season One
http://www.amazon.com/dp/B001PO53IO/
「スターウォーズ クローン・ウォーズ」
http://www3.nhk.or.jp/anime/cw/
NHK BS-hiで放送されて(現在はBS2で再放送中 4月からは地上波でも放送)
4月からはシーズン2も放送予定ですけど、
これ、シーズン1丸々22話入って32.99ドルです。
しかもこれ、ちゃんと日本語音声、字幕入りです。
(amazon.jpの日本版では11,284円)
BD1枚に30分だけ入れて定価6090円とかいうバカバカしい
バンダイビジュアルの「機動戦士ガンダム MSイグルー」シリーズ
と比べると天と地の差があります。
また日本で22話なら29800円でボックスセットとかいう価格が
普通ですが、それと比べても驚異的な価格です。
冒頭に書いた様に、海外発売でありながら日本語音声、字幕収録の
ブルーレイソフトは多いです。これはアメリカに限りません。
下記リンクの口コミなども参考になります。
□海外版blu-ray (amazonの口コミ)
http://www.amazon.co.jp/gp/forum/cd/discussion.html/ref=cm_cd_pg_oldest?ie=UTF8&cdForum=Fx1VIPT1QJBQ9W4&cdPage=1&cdSort=newest&cdThread=Tx20ONXCJJ7LQ0K
ところで「崖の上のポニョ」は今度2/5日に地上波で放送されますけど
今度こそ正真正銘のハイビジョンで放送されるのかが注目されるところです。
【2/2】
ガンダムUC、今日見たらいきなり30%OFFになって日本より
安くなってたけど、送料もあるからやっぱり日本版の方が安いな。
【2/5】
ポニョ、ちゃんとしたハイビジョンだった。
遂にボケボケの画面ともお別れだ。(笑)
でも今度やるナウシカはまたボケボケなんだろうなあ。(苦笑)
折角なんだから音声も5.1chにすればよかったのに。
金曜ロードショー、洋画もいっつも二ヶ国語で音悪いし、
このあたりだけは日曜洋画劇場見習ってほしいなあ。
【2/8】
ポニョのBD+DVDが2ドル安くなって24.99ドルになった。
もう2ドルいかないかしら？
【2/8】
う〜ん、ヱヴァンゲリヲンに関しては送料の関係で
イギリスの方が安いかも知れないなあ。
http://www.amazon.co.uk/dp/B002T5QMCO/
14.98ポンドだけど、VAT(消費税)分が引かれて多少安くなるのと
送料がこっちは500円ちょっと。(アメリカだと800円)
ただし、UK版のディスクのリージョンがフリーなのかどうかが
判らないので発売されるまでは何とも言えません。
【3/29】
evangelion 1,11のBD届いたけどまだちゃんと見てません。
パッと見、やっぱり綺麗なのは安心した。
【4/16】
evangelion 1,11見ました。
画質も音質も良かったのだけれど、残念なのは
タイトルやエンディングが全部アメリカ仕様しか見られない事。
漢字でのタイトルが出ない、エンディングは英語版のキャスト
を含めて専用のスタッフロールのみ。(音は同じだけど)
今まで購入したディズニーレーベルからのスタジオジブリ作品は
タイトルやスタッフロールは日本版、英語版どちらも選べる様に
なっているのが普通だっただけに今回のは残念すぎる仕様。
向こうでの発売元が「FUNIMATION」なんてところだから
ふぬけた仕事しか出来ないのかなあ。(笑)
そのうちあらためて英語音声でも見てみるつもり。
【5/26】
アメリカ版のタイトルやエンディングでの漢字表記が無い事が
不満だったので、「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」は
日本版を購入しました。
やっぱりこの作品に関しては、タイトルのフォントも含めて
１つのパッケージだと思います。
あと英語音声で見て気付いたけど、英語字幕が台詞を正確に
表記したものじゃなくて、日本語音声を意訳したものだけで
全然役に立たない。普通は両方(音声正確と意訳)付いてるものだよ。
そうそう、英語で「エヴァンジェリオン」って言ってるのかと
思ってたけど、「エヴァンゲリオン」って言ってるんだなあ。
さて、「破」はさすが日本仕様だけに不満ないです。凄く面白かった。
英語音声が無いけれど、正直このヱヴァンゲリヲンに関しては
ジブリの英語版と違って出演者の格や演技の質が落ちるので
そんなに魅力がないです。
シンジくんの声がなよなよしたおじさんっぽい。(時々)
ミサトさんの声が汚い。こう書くと失礼だけどハスキー過ぎて
イメージと違いすぎる。
破のBDについてたフィルムは第8使徒が地上で息絶える直前の物。
はずれ。(苦笑)
【5/31】
上記にもリンクがあるEvangelion 1.11
amazon.comで13.99ドルになってる。安くなりすぎだろ。
悔しいなあ。(苦笑)
欲しい人はどうぞ〜。仕様に多少不満はあるけれど
送料含めても2000円以下で買えますよ。
【10/28】
イギリスの方でアメリカよりも早くナウシカのBDが10/18に
発売されているのが分かったのですが、見つけた時、割引後の価格が
10ポンドちょっとだったのに、今は倍の20ポンドになっちゃってて
凄く惜しい事をした気分。
ただ、イギリスなのでリージョンがBで、そのままではこちらの
プレーヤーやレコーダーで再生出来ないのがネック。
待つのならアメリカ版だけど、送料込で1800円くらいだったのは
本当に惜しいなあ。
■Nausicaa Of The Valley Of The Wind
http://www.amazon.co.uk/dp/B002VD5SB0/
日本版の評判の悪いケースではなく通常のBD用ケースで
パッケージデザインもあっちのDVD版と同じ。
日本版の値段は、本当「搾取」に近いなあ。
あと１つ楽しみなソフト
■Les Miserables - 25th Anniversary £15.93
http://www.amazon.co.uk/dp/B0041G683W/
ミュージカル「レ・ミゼラブル」の25周年を記念した舞台。
これは本当リージョンBでも見てみたい。
でも舞台だし、リージョンALLな気もする。
【11/24】
アメリカの方でもナウシカがやっと発売予定に載った。
http://www.amazon.com/dp/B004CRR9G0/
来年3月だけど、パッケージはこれまでの中(日本、英)で
一番いいかも。
この値段じゃ受け入れてもらえないだろう。
まあ、それでも日本の半分くらいなんだけど…。